FÖRKORTNINGAR
Låle (1300-talet) | Peder Låles ordspråk. Forndanska och latinska ordspråk.
Peder Låles samling efter 1506 års upplaga med avvikande läsarter
ur upplagorna 1508 och 1514, utgivna av Axel Kock och Carl af Petersens.
København 1889-1894.
SAOB | Svenska Akademiens Ordbok
Swensk Ordabok | Jesper Swedberg (1653-1735) – Swensk Ordabok; utgiven efter Uppsalahandskriften,
med tillägg och rättelser ur övriga handskrifter, av Lars Holm. Värnamo 2009.
YFSv (ca. 1450) | En medeltida ordspråkssamling på fornsvenska, utgiven av Inger Lindell. Uppsala 2011.
(ACTA ACADEMIAE REGIAE GUSTAVI ADOLPHI CXIV)
LITTERATUR
Andersson [1967], Thorsten: Ordsprog. Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid från vikingatid till reformationstid 12. Malmö 1967.
Grubb [1665], Christoph L.: PENU PROVERBIALE Dhet är : Ett ymnigt förrådh aff allehanda Gambla och Nyia
Swenska Ordseeder och Lährespråk. Deels genom långlig Observation antecknade;
Dels aff Latinen* och Tyskan vthsökte, och til Swänskan lämpade:
Medh en kort explication för dhe enfaldigas skul : Sampt medhängde Sententier och Verilogier;
Så och richtige Concordantier Ordspråken emillan. Ad marginem någre Skrifftens rum**
införde, som medh Ordspråken synes hafwa någon lijkheet. Wår Swänska nation
(förmodeligen) til tiänst och behagh sammanskriffne Aff Christoph: L. Grubb.
Tryckt i Linköping aff Daniel Kämpe. Åhr 1665.
*latinen: latinet → SAOB
**rum: bibelställe → SAOB ⇒ nr. 20)
Hansen [1991], Aage: Om Peder Laales danske ordsprog. Udg. Merete K. Jorgensen & Iver Kjær. København 1991.
(Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filosofiske meddelelser 62.)
Hellquist [1902] Studier – E. Hellquist: Studier i 1600-talets svenska. Uppsala 1902.
Holm [1975] Ordspråk – P. Holm: Ordspråk och talesätt. Sthlm 1965; 1975.
Kjær [1967], Iver: Ordsprog. Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid från vikingatid till reformationstid 12. Malmö 1967.
Kock [1894], Axel & Carl af Petersens, 1889-94: Östnordiska och latinska medeltidsordspråk.
Peder Låles ordspråk och en motsvarande svensk samling 1. Texter med inledning. København 1889-94.
Kock [1892], Axel: Östnordiska och latinska medeltidsordspråk.
Peder Låles ordspråk och en motsvarande svensk samling. 2. Kommentar. Köpenhamn 1891-92.
Reuterdahl [1840], Henrik: Gamla ordspråk på latin och swenska, efter en Upsala-handskrift utgifne
och med glosarier försedde af D:r H. Reuterdahl. Lund 1840.
Sahlgren [1956], Jöran: Swenske Ordsedher eller Ordsaghor (1604), utgiven av Jöran Sahlgren i
Svenska folkböcker, band 8, 1956, s. 173-306, som SVENSKE ORDSEDER ELLER ORDSAGOR
(med moderniserad men något arkaiserande stavning).
Sahlgren [1961], Jöran: Swenske ordsedher. Några anmärkningar. Saga & Sed 1960. Uppsala 1961.
Sköldberg [2014], Emma: Arvet efter Grubb. Om struktur och innehåll i svenska ordspråkssamlingar genom tiderna.
I: L.-E. Edlund & B. af Klintberg (red.) Aspekter på ordspråk. Föredrag vid ett symposium i Uppsala 27-28 april 2011, sid. 121-143. Uppsala 2014.
Wahlund [1990] Osed och ordsed – P. E. Wahund: Osed och ordsed : det är 1234 oemotsägliga ordspråk och kärnfulla talesätt, hämtade ur sal. hr Christopher L. Grubbs Penu proverbiale och här ånyo återgivna med förklaringar, kommentarer, ordlista samt andra gagneliga bihang. Sthlm 1968; 1990.
Widbäck [ca. 2015], A.: Ordspråk och deras användning.
(ibg.uu.se/digitalAssets/347/c_347400-l_3-k_ordspra-k-och-deras-anva-ndning)
[ort & årtal saknas]
Swenske ordsedher, eller ordsagor (1604) 